Компьютер UBS ошибся. Трейдеры японского подразделения
UBS Securities Japan, работая в торговой системе Токийской фондовой
биржи, из-за внутренней системной ошибки ввели пять лишних нулей в сумму
покупки, поставив в запрос вместо 30 млн иен 3 трлн (31 млрд долл.).
Заказ размещался на приобретение конвертируемых облигаций компании
Capcom. Фантастическая сумма была замечена, и заказ вовремя отменили.
Биржа заявила, что инцидент не повлек значительных последствий, так как
сделка заключалась на внебиржевом рынке без фиксации на бирже.
Зависимая от экспорта экономика Японии углубляется в рецессию с пугающей скоростью, обгоняя по темпам спада США и Европу. Прогнозы показателей ВВП один хуже другого, а дефициту торгового баланса недалеко до рекордного триллиона иен. Правительство опасается дальнейшего снижения фондовых индексов и для поддержки рынков уже готово скупать дешевеющие акции компаний напрямую. Впрочем, вчера японской экономике немного полегчало: иена слегка подешевела, а фондовые торги закрылись в плюсе.
За 2008 год иена подорожала по отношению к доллару на 23%. Укрепление национальной валюты душило японских производителей, снижая выручку от зарубежных продаж автомобилей и электроники, спрос на которые в США и рецессионных странах Евросоюза и так невелик. Но вчера иена второй день подряд торговалась у трехмесячного минимума: по состоянию на 12.30 в Токио за доллар давали уже 96,91 иены вместо 96,72, что немного облегчило жизнь экспортерам. Цена акций крупнейшего в мире автопроизводителя Toyota Motor выросла на 4,2%, бумаги Honda Motor подорожали на 8,1%.
По итогам торгов индекс Nikkei 225 набрал 2,7%, причем на его рост не повлияли новости о рекордном сокращении экспорта в январе, который, по данным Минфина Японии, упал на 45,7%, что привело к рекордному с 1980 года торговому дефициту в размере 952 млрд иен (9,9 млрд долл.). Экспорт в США снизился на беспрецедентные 52,9%; схожие цифры зафиксированы в отношении европейских (47,4%) и азиатских (46,7%) рынков. «Люди начинают понимать, что у Японии большие проблемы, — считает экономист токийского отделения BNP Paribas Securities Japan Хироши Ширияши. — Учитывая происходящее с экспортом и влияние этого на экономику, иену покупать не стоит».
Значение биржевого Nikkei близко к минимуму за последние 26 лет. Власти понимают, что незначительный рост — еще не тренд и котировки надо чем-то поддержать. Министр финансов Японии Каору Йосано заявил, что правительство может расширить план приобретения акций государством, сделав его средством поддержки всего фондового рынка. Пока государство интересуется бумагами компаний одного только банковского сектора. Впрочем, эксперты считают, что львиная доля японских проблем имеет внутреннюю природу. Состояние второй по величине экономики мира продолжает ухудшаться, несмотря на внешние факторы. «Способность Японии экспортировать, конечно, восстановится, когда рынки вернутся к нормальному состоянию, — сказал РБК daily эксперт BGC International Говард Уилдон. — Но с огромным внутренним бюджетным дефицитом и неконтролируемыми государственными расходами японская экономика будет слабеть еще очень долго».
За четвертый квартал прошлого года ВВП Японии сократился в годовом выражении на 12,7%, что стало рекордом с 1974 года. Торможение японской экономики усиливается: предполагается, что по итогам 2008 года (завершается 31 марта) ВВП упадет на 2,9%. Прогнозы на 2009 год (начинается 1 апреля) утверждают, что за грядущий финансовый период ВВП Японии уменьшится на рекордные 4%, побив негативный результат 1998 года, когда экономика потеряла 1,5%. Эксперты британской Economist Intelligence Unit (EIU) настроены еще пессимистичнее, предсказывая уменьшение внутреннего валового продукта в следующем году на 5,5%. «Состояние глобальной экономики продолжает ухудшаться опасными темпами, а коллапс в промпроизводстве и объемах торговли в декабре и январе предполагает, что спад теперь происходит синхронно во всех регионах», — сказал РБК daily директор отдела глобального прогнозирования EIU Роберт Уард.
Компьютер UBS ошибся
Трейдеры японского подразделения UBS Securities Japan, работая в торговой системе Токийской фондовой биржи, из-за внутренней системной ошибки ввели пять лишних нулей в сумму покупки, поставив в запрос вместо 30 млн иен 3 трлн (31 млрд долл.). Заказ размещался на приобретение конвертируемых облигаций компании Capcom. Фантастическая сумма была замечена, и заказ вовремя отменили. Биржа заявила, что инцидент не повлек значительных последствий, так как сделка заключалась на внебиржевом рынке без фиксации на бирже.
РОМАН КИРИЛЛОВ